KIND WORK 服務條款
KIND WORK · Kind Doctor Inc.
生效日 2026年10月13日 · 版本 2026-10-13
本譯文僅為方便閱讀而提供。如與韓文原文有任何出入,以韓文原文為準。
Kind Doctor Inc.(以下稱「本公司」)提供 KIND WORK(韓文名稱:카인드워크),它既是工作協作工具,也是企業內部工作 AI 助理。本條款是規範以公司為單位註冊並使用 KIND WORK 的客戶公司與本公司之間權利義務的企業間(B2B)條款。
在註冊畫面表示同意之前,請先確認以下核心內容。
① 註冊時須先登記信用卡,不提供免登記信用卡的試用。② 前 1 個月為 0 韓元。③ 於免費期結束當日預先收取下一個月的費用,其後至取消為止,每月同一日自動收費。本公司將於免費期結束前 7 日與 1 日以電子郵件預先通知。
④ 使用費用為每個席位(成員)每月 Standard 方案 12,000韓元、Business 方案 22,000韓元,未含加值稅,最低 5 個席位。⑤ 取消由管理員於設定中自行辦理,於目前計費週期結束時生效。剩餘期間的使用費用不予退還。⑥ 付款失敗時,經 7 日寬限、30 日唯讀後停用,停用後客戶資料保存 90 日。
第1條(目的)
本條款旨在規範本公司提供之 KIND WORK 服務的使用,以及本公司與客戶公司之間的權利、義務、責任事項,與使用條件及程序。
第2條(用語定義)
- 「服務」:指本公司透過網頁(work.k-biz.ai)與行動應用程式 KIND WORK 提供之聊天、檔案、行事曆、視訊會議、郵件整合,以及企業內部工作 AI「KAI」等工作協作功能。
- 「客戶公司」:指同意本條款、建立公司(工作區)並使用服務的法人、團體或個人事業者。
- 「工作區」:指以客戶公司為單位劃分的服務使用空間。
- 「管理員」:指代表客戶公司建立工作區,或經客戶公司授予管理權限之人。
- 「成員」:指由管理員分配席位而使用工作區的員工等使用者。
- 「席位」:指供一名成員使用服務的使用單位,使用費用以席位數為計算基準。
- 「方案」:指區分服務內容與使用費用的 Standard 與 Business。
- 「計費週期」:指自收取使用費用之日起算的一個月。「免費期」指註冊後前 1 個月、使用費用為 0 韓元的期間。
- 「客戶資料」:指客戶公司與成員在服務中輸入、上傳、產生的聊天、檔案、行程、會議紀錄、KAI 對話等。
第3條(條款的效力與變更)
- 本條款於客戶公司在註冊畫面表示同意時生效,並公布於服務畫面(/legal/terms?lang=zh-Hant)。
- 本公司得在不違反相關法令的範圍內變更本條款。變更時,將自施行日前 7 日(涉及使用費用變更或對客戶公司不利之變更,則自 30 日前)起,以管理員電子郵件及服務畫面告知適用日期與變更事由。
- 關於使用費用的變更,自施行日後首個開始的計費週期起適用,不適用於已收費的週期。
- 客戶公司不同意變更後的條款時,得於施行日前申請取消。若於施行日前未申請取消而繼續使用服務,視為同意變更。
第4條(服務合約的成立)
- 服務合約於管理員在註冊畫面輸入公司資訊與席位數・方案、登記付款信用卡,並同意本條款、隱私權政策及定期扣款同意書後,由本公司開通工作區時成立。
- 登記信用卡為註冊的必要程序。不提供免登記信用卡的試用。
- 管理員於註冊時確認其有權代表客戶公司,或為客戶公司同意本條款。無權限而註冊者,由註冊者負責。
- 客戶公司為基於業務目的使用服務的事業者,本條款為事業者之間的契約。
- 單一帳戶可建立的公司上限為 3 家。前 1 個月免費,每張付款信用卡僅提供一次;以同一張信用卡建立第二家公司時,自第一個月起收費。
- 註冊時使用不實資訊或使用他人信用卡,或確認以違反法令為目的者,本公司得拒絕其註冊或終止服務合約。
第5條(服務內容與方案)
服務由聊天、檔案・文件、行事曆、視訊會議、郵件整合及企業內部工作 AI「KAI」組成。兩種方案皆可使用 KAI。
| 方案 | 使用費用(未含加值稅) | 內容 |
|---|---|---|
| Standard | 每席位每月 12,000韓元 | 聊天・檔案・行事曆・視訊會議・郵件整合・KAI,每家公司儲存空間 100GB |
| Business | 每席位每月 22,000韓元 | Standard 的所有功能、每家公司儲存空間 1TB、總公司模式(多家公司分析)・公司 SSO・稽核紀錄・回應時間保證・優先支援,可選購專屬 GPU 伺服器 |
- 兩種方案皆可在註冊畫面自行選擇後開始使用。僅專屬 GPU 伺服器(Business 專屬選項)須洽談後提供。
- 註冊與付款僅透過網頁進行,行動應用程式內不提供付款畫面。
- 客戶公司連接公司 SSO 等外部服務(Google・Kakao 登入、應用程式商店、所連接的郵件服務)使用時,該服務的條款與政策一併適用。
第6條(使用費用)
使用費用如下。所有金額均以大韓民國韓元計價,不含加值稅(現行 10%)。收費時,將依相關法令另行加收加值稅。
| 項目 | 金額(未含加值稅) | 備註 |
|---|---|---|
| Standard | 每席位每月 12,000韓元 | 每家公司含 100GB 儲存空間 |
| Business | 每席位每月 22,000韓元 | 每家公司含 1TB 儲存空間,並含 Business 專屬功能 |
| 最低席位 | 5 個席位 | 成員人數即使少於 5 人,仍按 5 個席位收費。 |
| 儲存空間超額 | 每 100GB 為 10,000韓元 | 超出內含容量的使用量,以單位為基準無條件進位計算。 |
| 專屬 GPU 伺服器 | 每月 800,000韓元 | 為 Business 專屬選項,並非自助註冊,須洽談後提供。 |
- 本公司變更使用費用時,將於施行 30 日前告知變更內容與事由,且不溯及適用於已收費週期的費用。
- 無註冊費、安裝費及取消手續費。
第7條(免費期與轉為付費)
- 自客戶公司開通工作區之日起前 1 個月,使用費用為 0 韓元。免費期間亦可使用所選方案的功能。
- 於免費期結束當日,向所登記的信用卡預先收取下一個月的使用費用(所選方案每席位費用 × 席位數,未含加值稅)。其後至取消為止,每月同一日自動收費。
- [轉為付費事先告知]本公司將於免費期結束前 7 日與 1 日,以管理員電子郵件告知轉為付費的日期與預定收費金額。註冊畫面也會先行顯示轉為付費的日期與金額。
- 免費期結束前取消,則不會收取使用費用。此情形下取消於免費期結束當日生效,至當日為止可使用服務。
- 免費期間內變更席位數或方案,將反映於首次收費金額。
第8條(使用費用的收費與付款)
- 使用費用為預付,以一個月為單位收費。若未取消,計費週期結束時自動續約至下一個計費週期。
- 付款方式為信用卡・簽帳金融卡。信用卡付款透過 PortOne 與韓國支付網路(KPN)處理,卡號與安全碼不會經過本公司伺服器。
- 定期扣款的詳細事項依另行制定的「定期扣款同意書」,客戶公司於信用卡登記階段另行就此表示同意。
- 付款憑證為信用卡收據。付款紀錄與收據可於服務畫面確認。營業登記號碼與商號可選填輸入,稅務發票(韓國稅金計算書)僅向另行簽約的客戶公司開立。
- 若付款日在該月不存在(例如 31 日),則於該月最後一日收費。
- 收費金額如有錯誤,本公司將於確認後更正,多收的金額依「取消・退款規定」退還。
第9條(席位的新增與變更)
- 管理員在已購買的席位數內邀請成員並分配席位。
- 若要超出已購買席位數進行邀請,管理員須確認新增席位。新增的席位可立即使用,新增部分的使用費用自下次收費起反映。不按新增時點至目前計費週期結束的天數按比例計算。
- 減少席位數或變更方案時,不適用於已收費的週期,自下一個計費週期起適用。
第10條(取消)
- 管理員可隨時在 KIND WORK 設定中自行取消。
- 取消於目前計費週期(含免費期)結束時生效。至期間結束為止可照常使用所有功能,且不再進行下次收費。
- 即使取消,剩餘期間的使用費用亦不予退還。詳細內容依「取消・退款規定」。
- 期間結束後即成為與停用相同的狀態,登入後僅可使用付款畫面(資料匯出依請求提供),並自停用日起保存客戶資料 90 日後刪除(第12條)。
- 客戶公司嚴重違反本條款,且經本公司要求改正後仍未於相當期間內改正時,本公司得終止服務合約。因付款失敗而停用,依第11條辦理。
第11條(付款失敗與欠款時的處置)
以所登記的信用卡無法支付使用費用時,依下列順序辦理。進入各階段之前,將以管理員電子郵件告知。
| 階段 | 期間 | 使用範圍 |
|---|---|---|
| 付款失敗通知 | 付款失敗後立即 | 正常使用。以管理員電子郵件及服務畫面上方告知。 |
| 寬限 | 自付款失敗日起 7 日 | 正常使用。此期間本公司得再次嘗試付款。 |
| 唯讀 | 寬限結束後 30 日 | 可瀏覽、搜尋、向 KAI 提問,但無法上傳、發文、邀請、建立會議。 |
| 停用 | 唯讀期間結束後 | 登入後僅可使用付款畫面。資料匯出依請求提供(第12條)。 |
| 資料保存 | 自停用日起 90 日 | 於 90 日內保存客戶資料,期間內可請求資料匯出。之後予以刪除。 |
- 重新登記信用卡並支付欠繳的使用費用後,限制立即解除,恢復正常使用。
- 欠繳的使用費用在付清前仍然存在,停用期間重新登記信用卡亦會被收費。
第12條(客戶資料的歸屬・匯出・刪除)
- 客戶資料的權利歸客戶公司所有。本公司僅在提供服務所需範圍內儲存、處理客戶資料,不為其他目的使用或出售。
- 管理員向 contact@k-doc.ai 提出請求者,本公司將於 5 個工作日內提供客戶資料匯出檔案。停用狀態下亦可提出請求。
- 自因取消或停用而無法使用服務之日起 90 日內保存客戶資料,期間內可請求資料匯出。期間屆滿後刪除客戶資料,已刪除的資料無法復原。刪除前將以管理員電子郵件告知。
- 依法令必須保存的付款・收費紀錄與稽核紀錄,與上述刪除無關,於規定期間內保存(隱私權政策第7條)。
第13條(個人資料與處理委託)
- 個人資料的處理依「KIND WORK 隱私權政策」辦理。
- 關於帳戶、席位・訂閱・付款及稽核紀錄的個人資料,本公司為處理主體。客戶公司在服務中輸入的成員個人資料,以及聊天・檔案・行事曆・會議・KAI 內容,以客戶公司為處理主體,本公司作為客戶公司的受託方,僅在本條款與隱私權政策所定範圍內處理。
- 作為受託方,本公司不為受託目的以外之使用,亦不提供予第三方,採行隱私權政策所定的安全維護措施,再委託僅向隱私權政策公開之受託方為之,變更時於政策中公開。客戶公司提出要求時,配合確認處理現況。
- 客戶公司於將成員個人資料輸入服務或邀請成員之前,有責任完成個人資料保護相關法令所定的告知與同意。
第14條(KAI 使用說明)
- KAI 的回答可能與事實不符,本公司不保證回答的準確性與完整性。重要決策請務必直接查閱原始資料後再行決定。
- KAI 不會自行確定傳送訊息、確認預約等不可逆的操作,須經使用者確認後才執行。
- KAI 僅引用提問成員有權查閱的資料作為依據。
第15條(客戶公司的義務與禁止行為)
客戶公司應妥善管理成員的帳戶與密碼,並就成員使用服務負責。一個席位由一名成員使用,不得多人共用帳戶。客戶公司與成員不得從事下列行為。
- 上傳或傳送違反法令或侵害他人權利的資料
- 妨礙服務正常營運的行為(過度自動呼叫、惡意程式碼、利用漏洞、逆向工程等)
- 試圖存取其他客戶公司的資料或帳戶
- 以不實資訊註冊或使用他人付款方式,或意圖重複取得首月免費的行為
- 未經本公司同意轉售服務或提供予第三方
第16條(服務的提供・變更・中斷)
- 本公司致力於全年無休穩定提供服務。系統維護將事先告知;緊急的資安措施或故障復原得先行實施,事後再告知。
- 變更或中斷服務功能時,對客戶公司不利的重大變更,將於 30 日前告知。
- Business 方案的回應時間保證與優先支援內容,依服務畫面公布的標準。
- 因天災、停電、通訊故障、外部服務(Google・Kakao 登入、應用程式商店等)故障等本公司無法控制的事由導致服務中斷,本公司不負責任。
第17條(使用限制)
客戶公司或成員違反第15條,或對服務及其他使用者造成嚴重風險時,本公司得要求停止違規行為,若未改正,得限制該帳戶或工作區的使用。除緊急情形外,將事先以電子郵件告知。
第18條(智慧財產權)
- 服務、KAI、「KIND WORK」及其韓文名稱「카인드워크」商標,以及服務所含軟體・設計之權利,歸本公司或合法權利人所有。
- 客戶資料的權利歸客戶公司所有,客戶公司許可本公司在提供服務所需範圍內儲存、處理、顯示客戶資料。
第19條(責任限制)
- 除非本公司有故意或重大過失,本公司不就間接損害、特別損害、營業利益損失等衍生性損害負責。
- 在本公司無故意或重大過失的情形下,本公司負擔的損害賠償責任,以自損害發生時起往前回溯 12 個月內客戶公司就服務實際支付的使用費用總額為上限。
- 因可歸責於客戶公司的事由、客戶公司所連接的外部服務、成員疏於管理帳戶所生之損害,本公司不負責任。
第20條(通知)
- 本公司以註冊時輸入的管理員電子郵件地址,以及服務畫面・應用程式通知進行通知。以電子郵件發出的通知,視為於寄出時送達。
- 服務電子郵件由 no-reply@k-biz.ai 寄出。管理員應確保來自此地址的郵件不被封鎖,電子郵件地址變更時須在設定中更新。如有疑問,請透過下列電子郵件聯繫。
- 諮詢:contact@k-doc.ai · +82 70 8270 8500
第21條(權利義務的讓與)
客戶公司未經本公司事前同意,不得將本條款所定的權利與義務讓與第三人或提供擔保。
第22條(準據法與爭議解決)
- 本條款的解釋與適用,適用大韓民國法律。
- 與使用服務相關發生爭議時,本公司與客戶公司應誠信協商解決;協商不成時,以大韓民國《民事訴訟法》規定之有管轄權法院為管轄法院。
附則
本條款自 2026年10月13日 起施行(版本 2026-10-13,文件 kindwork_terms)。
服務提供者・銷售方資訊
- 商號
- 카인드닥터 주식회사 (Kind Doctor Inc.)
- 代表人
- 남기영 (Nam Ki Young)
- 營業登記號碼(事業者登記號)
- 671-88-03734
- 法人登記號碼
- 110111-0954057
- 通信銷售業申報號碼
- 申報辦理中
- 地址
- 307, 602 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, 06083, Republic of Korea
- 電話
- +82 70 8270 8500
- 電子郵件
- contact@k-doc.ai